このページのキーワード: エコガーデニング, エコガーデン, 生物多様性, 地域生態系, 野生生物 

 庭は地球の1ピース  
  地球を大きな立体ジグソーパズルにたとえると、あなたの庭は小さくとも、かけがえのないひとつのピースであることが分かります。
 

 それは隣接する各ピースと密接につながり、互いに作用しあいながら、それぞれが固有の機能を果たしています。
 

 つまり個人の住宅に付属する庭は、地域の自然にとってあまり影響の無い、極めて小さな類型的な場所と思われ勝ちですが、実は地域の自然にとって重要な意味のある、地球上にふたつとない極めて特別な場所なのです。 ですから家庭の庭での私たちの行動/庭づくり - ガーデニング/は、地域の自然環境に「良い影響」も「悪い影響」も及ぼすことができます。

  もっとも身近な自然である家庭の庭を、植物を植え、眺め楽しむためだけの庭から、地域の多様ないきもののための生息環境としての機能をも持たせた庭へと転換させることができれば、個人の庭は健全な地域生態系の持続と生物多様性の保全に貢献できるのです。

ページのトップへ戻る。


 エコガーデニングとは

エコロジカルなガーデニングのいろいろ

 エコロジカルなガーデニングというと、*オーガニックガーデニングや*ネイチャーガーデニング、*パーマカルチャー、*ビオトープそして*エコガーデン、*エコガーデニングなどの言葉が連想されます。 そしてそれらの言葉の意味は凡そ次のようなものです。

*オーガニックガーデニング=Organic Gardening: 植物が元気よく育つよう、健康でバランスの取れた環境を作りだすことを目標にし、自然と共生する庭作りを基本としている。 土壌肥沃度の向上には、化学肥料を使用せず、有機物のリサイクルにより行う。 また庭に多様性を持たせ、病害虫の発生を未然に防止する。

*ネイチャーガーデニング=Nature Gardening: オーガニック・ガーデニングの一技法で、野生生物が来やすく、棲みやすくすることに重点を置いた庭づくり

*
パーマカルチャー=Permaculture: 自然の比較的無害なエネルギーを用い、豊富に得られる食物や天然資源を用いて、しかも絶えず地上の生き物を破壊してゆくこともなくヒトが地球上に生存して行けるシステム。

*ビオトープ=Biotop: ドイツで生まれた言葉で、人間が生活・活動する空間につくられた「本来の生態系が保たれた生物の最小生息空間」のこと。

  この中で特に*エコガーデン、*エコガーデニングという言葉には明確な定義がなく、次のようにさまざまに使用されています。     
              省エネルギー、省資源、リサイクル、リユースなどの考え方を取入れた庭および庭づくり
              オーガニックガーデンおよびオーガニック・ガーデニングと同義語
             単なる店舗または商品名  

 私たちが提案する「エコガーデニング」およびその考え方に基づいてつくられる庭「エコガーデン」は、以上のいずれとも明らかに異なる新しい考え方です。

 

エコガーデニング

 私たちは、エコガーデニングを次のように定義しています。

 "Eco-Gardening / エコガーデニング" とは、3L, 2H & 1Nの庭づくりです。

 Low Impact = 地域の*生態系や環境へ与えるダメージが小さい。 
    *生態系=Eco System: 一定の空間におけるすべての動物、植物および物理的相互作用を含むもの

 Low Consumption = エネルギーや資源の過剰な消費を伴わない。 

 Low Maintenance = 維持管理が容易かつコストがかからない 。

 Healthy =  生物に有害な化学物質を使用せず健康的である。  

 Harmonized =  野鳥や昆虫をはじめとする多様な生物(動植物)が調和して生息できる庭づくりを日々継続的に行なう(Garden-ing) ことであり、またさらには

 Networking = その考え方を協働して広げてゆく  ことです。

 

ページのトップへ戻る。


 エコガーデニングの効用

   持続可能な社会の形成に貢献できます。

 エコガーデニングは、地域の生態系の保全と*生物多様性の保全に貢献すると共に、生活者のライフスタイルをエコロジカルなものに転換させ、21世紀の課題である「持続可能な社会の形成」に貢献できます。
   

  *生物多様性=Biodiversity: 種内の遺伝的多様性から、種の多様性、生態系の多様性に至るまで、あらゆるレベルでの生物の多様性を包括する用語。 生物多様性の保全には、遺伝的変異、種および個体群の多様性、気候や排水の影響など生態系の生命維持機構の保存も含まれている。  

生態系の模式図

「森林インストラクター入門」より転載

地域の生態系をより豊かにします 。

  あなたの庭がエコガーデンに変わるとき、あなたの庭は地域の自然とつながり地域の生態系をより豊かにします。

 

 都市および周辺で見られる主な生き物

「ルーラル・ランドスケープ・デザインの手法」より転載


  自然とのふれあいが豊かな情操を育みます。

 エコガーデニングは多様な動・植物相(Fauna & Flora)に快適な生息環境を提供しますから、あなたの庭にはさまざまな野鳥や蝶やトンボなどの昆虫が訪れ、本当の意味での豊かな自然、美しい自然を楽しむことができます。 多くの生き物たちとのふれあいは子供たちの豊かな情操を育みます。

ページのトップへ戻る。


  次は生物多様性についてもう少し詳しく考えてみましょう。

次ページへ進む。 Biodiversity / 生物多様性

 


■当サイトの掲載情報は可能な限り正確を期していますが、その内容を100%保証するものではありません。 掲載情報の利用にあたっては、専門家の助言や他の情報源による確認をとってから自己責任で実施してください。掲載内容の無断転載および加工使用を禁じます。

Copyright © 2003-2004   Eco-Gardening Society / エコガーデニング協会     All Rights Reserved.